szafa/szafka na akta;
szafa z szufladami na akta
segregator
'faIlIÎ "
k{bIn@tn Szafka (na dokumenty)
segregator Capstick produced a bottle of single malt from a filing cabinet (Z szafki Capstick wyjął butelkę wykwintnej whisky) - Frederick Forsyth (1984) At the far end of the room was a woman bending over a filing cabinet (Na samym końcu pokoju jakaś kobieta pochylała się nad szafką na akta) - BBC Online Service (2001)
szafa na kartoteki
szafa na akta
szafka kartotekowa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it.
Następnie klasyfikujesz to, potem włączasz do dokumentacji, wkładasz do kartoteki, umieszczasz to w swoim biurze i możesz z tego żyć.
Tap the Archive (filing cabinet) icon while viewing any message to archive the message.Note: On devices running iOS 4.0, there will be a Trash icon instead of an Archive (filing cabinet) icon.
Aby zarchiwizować jakąś wiadomość, podczas jej przeglądania wybierz ikonę kosza.
The filing cabinet's where I keep all my severed heads.
Wszystkie odcięte głowy trzymam w szafce z kartotekami.
Whoa, I am sensing that someone tried to access this filing cabinet.
Wyczuwam, że ktoś próbował dostać się do tej szafy na dokumenty.
We could lose it behind a filing cabinet.
Moglibyśmy to wrzucić za szafę.
His body was discovered in Goldman's filing cabinet.
Jego ciało odkryto niedawno w gabinecie Goldmana.
Put me in your filing cabinet.
Wsadź mnie do szafki na akta.
with a big filing cabinet marked unsolved crimes.
Z wielką rosnącą teczką o nazwie nierozwiązane sprawy.
I've exhausted every evil plan in my filing cabinet... ...from A to Y.
Spróbowałem każdego podłego planu z szafki na dokumenty... - od A do Y.